發信人: vvicky (其實你可以開心一點) 看板: Christian
日期: Sun Jul 7 13:42:37 2002
標題: 問大家一個問題..





想請大家回答我一些問題..謝謝

1.如何才能成為一個基督徒(比如一些儀式..)

2.如果家裡都是佛教..我可以單獨成為基督徒嗎??

3.基督徒一定要每個星期日上教堂嗎??

發信人: rewrew (rew) 看板: Christian
日期: Sun Jul 7 23:01:49 2002
標題: Re: 問大家一個問題..

> 受浸即可(信而受浸的必然得救)

我手上有恢復本聖經，相信你拿的聖經也是恢復本 馬可福音十六章十六節

我手上其他翻譯本跟恢復本翻譯的不太一樣

信而受洗的必然得救．不信的必被定罪。（和合本）
信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。（新標點和合本）
信而接受洗禮的，必然得救；不信的，要被定罪。（現代中文譯本）
信而受了洗的必得救；取了不信態度的必被定罪。（呂振中譯本）
相信而接受洗禮的，必定得救；不肯相信的必被定罪。（當代聖經）
信而受洗的必定得救，不信的必被定罪。（新譯本）

He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth 
not shall be damned.（KJV)
He who believes and is baptized will be saved;but he who does 
not believe will be condemned.(RSV)
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not 
believe will be condemned.(NIV)
"He who has believed and has been baptized shall be saved; 
but he who has disbelieved shall be condemned. (NASB)

不想討論洗禮該是點水禮還是浸禮，只是列出各版本聖經翻譯不同的地方給各位參考。


> > 2.如果家裡都是佛教..我可以單獨成為基督徒嗎??
> 可以啊(一人得救全家必得救)

天主教算會友的人數好像就是依照這標準，只要家裡頭一個人相信了，全家都算是

會友，管那人家裡有多少人從沒到過教會。

經文出自使徒行傳十六章31節 他們說：「當信主耶穌，你和你一家都必得救。」 


不要忘記了上下文：保羅跟西拉在32節把主的道講給他（禁卒）和他的家人聽，

之後他和屬乎他的人（家人）立時就受了洗。



這句所謂的「金句」可以解釋成一般的正常的適用於所有人的神的應許嗎？？我懷疑。

若是沒有傳道哪有聽道的可能？沒有聽道哪有信道的可能呢？（羅馬書第十章） 

不過若是這「金句」讓人們信心大增、生活有力、更貼近上帝，我倒是贊同這樣的

效應。



無論如何，你信了主之後，家人一定有機會接觸到基督教，這是好的！加油！
--
* Origin: 中山大學-美麗之島BBS * From: 211.74.210.17 [已通過認證]


回尖嘴雁的文章 http://tjy.fhl.net