發信人: rewrew (rew) 看板: Christian
日期: Mon Jul 15 10:02:30 2002
標題: Re: 有誰知道關於韓國教會的事情？


我想appach的回應都是站在 「復興」的角度去看最近的韓國（或是其他國家）

基督教會的發展狀況。


所謂「復興」就是由少到多，由不好到好的一種統稱吧？！


（呵呵 我一直覺得這詞用的怪怪的，中文的「復興」應該是：以前有好過，後來爛過一

陣子，現在又要變好。只是，呵呵 韓國或是我們說他「復興」的其他國家，甚

至於台灣 ， 真的以前有好過嗎？想來又是翻譯弄出來的差距。

亦或是大家認為「復興」的「以前的好」是指基督教全盛時期，或是亞當夏娃未犯

罪前、、、、、、。


剛去查了一下「復興」在聖經中出現了14次，隨便翻了幾處，原文都還不太一樣

解釋也不太一樣。有些翻譯本也不是譯成「復興」。

不在這裡列了 ，有興趣的人請自 http://a2z.fhl.net/CBOL.html

第二項去 輸入「復興」，自己看看原文編號和解釋去。 

發現自己越來越像文士了 ，呵呵！）


言歸正傳話說回來：

appach是希望以鄰國的「復興」狀況，激勵鼓舞本國基督教會振作。

並提出了一些提醒。


我想appach的討論重點在於「復興」，而不在於誰是冠軍（基督徒佔人口比例最多）。

 回尖嘴雁的文章  http://tjy.fhl.net