發信人: rewrew (尖嘴雁) 看板: Christian

日期: Thu Jan 1 11:07:11 2004

標題: 五隻猴子的故事

修改: Thu Jan 1 14:27:44 2004

可能你已看過這故事了，因為待會我下篇文章中會提到，所以這邊再貼一次。

這故事是我聽到當時我公司廠長口頭說出來，而經我改寫成的文章。

我並於 1999年四月23日首先貼在 bbs.fhl.net 的南風版(Softsouth)上

後來被人任意轉載成到處都是，但是幾乎都沒寫上「轉貼」 與「原作者」的字樣

你可以發現轉貼的時間一定比 1999.4.23 晚，由此可以佐證我是原作者。

我的文章不管是在信望愛站或是這邊都歡迎轉載，但是請註明是轉載

並標明轉載來源與原作者。 這是網路基本禮節，並請尊重著作權。

五隻猴子的故事：

========================================================================

作者 tjy (tjy) 看板 Softsouth

標題 五隻猴子的故事

時間 Fri Apr 23 23:39:55 1999

───────────────────────────────────────

一個實驗如下：

把五隻猴子關在一個籠子裡 籠子上頭有一串香蕉

實驗人員裝了一個自動裝置 若是偵測到有猴子要去拿香蕉 馬上就會有水噴向籠子

這五隻猴子馬上會被淋濕。

首先有隻猴子想去拿香蕉，馬上水噴出來 每隻猴子都淋濕了

每隻猴子都去嘗試了發現都是如此

於是 猴子們達到一個共識：不要去拿香蕉 因為有水會噴出來

後來實驗人員把其中的一隻猴子換掉 換一隻新猴子（稱為A猴子好了）關到籠子裡

這隻A猴子看到香蕉 馬上想要去拿 結果 被其他四隻舊猴子K了一頓

因為其他四隻猴子認為新猴子會害他們被水淋到 所以制止這新猴子去拿香蕉

這新猴子嘗試了幾次 被打的滿頭包 還是沒有拿到香蕉 當然這五隻猴子就沒有

被水噴到

後來實驗人員再把一隻舊猴子換掉 換另外一隻新猴子（稱為B猴子好了）關到籠子裡

這隻B猴子看到香蕉 當然也是馬上要去拿 結果也是被其他四隻猴子K了一頓

那隻A猴子打的特別用力（這叫老兵欺負新兵 呵呵！） B猴子試了幾次總是被打

的很慘 只好作罷

後來慢慢的一隻一隻的 所有的舊猴子都換成新猴子了 大家都不敢去動那香蕉

但是他們都不知道為什麼 只知道去動香蕉會被人扁

這就是「傳統」的由來 我要說：傳統不去反省它 就沒有價值

例如 某些教會只講某種語言 若是你想有其他語言的崇拜 會有人說 ：「 不可以

我們的傳統就是只講某種語言的」

若是去反省一下當初這個教會只說某種語言 是不是因為當初大家的語言都是這種語言

若是時代變了 大家的語言換了 教會是不是該跟著換語言？ 這跟當初一樣都是

為了同一個目的：「得著當代的人」

如此反省 傳統才有意義

--

基督徒最大的掙扎，莫過於在知識上的欠缺：對於周遭所發生風起雲湧變幻莫測的事

無法提出一個既不簡化事物（通通撥歸撒但的作為）、又不取消其真實性（除傳福音

外，別無關懷），但仍具解說能力的理論結構，好為人提供一個安身立命，以及面對

未來的指導。........摘自「信仰的反思」梁家麟著 http://www.fhl.net

　回尖嘴雁的文章    http://tjy.fhl.net