µo«H¤H: rewrew (¦y¼L¶) ¬ÝªO: Christian
¤é´Á: Fri Aug 13 20:54:49 2004
¼ÐÃD: Âà¶K ¡u¥O§Ú²`¨ü·P°Êªº¤@¥ó¨Æ¡v
¤§«e§Ú¤]¦b¦P¤u·|¸Ì´£¹L¤å³¹¤¤Ãþ¦üªº«Øij¡A¬Û«H¬O®ÉÔÁÙ¨S¨ì¡A©Ò¥H³Q§_¨M¤F¡C
¨ä¹ê±Ð·|±`±`ªá¤@¨Ç¤£¸Óªáªº¿ú¡A¸Óªáªº¿ú¦³®É«o±Ë¤£±oªá¡G
«Ø°ó¡A¦³®É«á¯uªº¬O¬°¤F«Ø°ó¦Ó«Ø°ó¡CµØÄRªº±Ð°ó¡A§¤¤£¨ì¤@¥bªº¤H¡A¦ó¤£
¦h§â¸g¶O©ñ¨ì¶ÇºÖµªº¤u§@¤W¡H
¸Ö¯Zªº¸Öºq¥»¦b§ÚÌ´X¦ì¦~»´¦P¤uªº°í«ù¤U¡A´X¦~¨Ó³£¶R¥¿ª©ªº¤F¡A¨þ¨þ¡I
§O»¡µsª©¸ÖºqºqÃФF¡A³s±Ð·|ªº¹q¸£³nÅéY¤£¬O¦³°í«ù¡A¥i¯à¤]³£¬Oµsª©ªº³nÅé¡C
±Ð·|¨S¿ú¶R¥¿ª©ªº¡H¨º´N¥Î Linux §a¡C»Ýnªº®M¥ó´X¥G³£¦³¤F¡A¦Ó¥B¤S¤£¥Î¿ú¡C
§è»·¤F§Ú¡C
=============================================================================
§@ªÌ¡G¿c«T¸qªª®v
¥O§Ú²`¨ü·P°Êªº¤@¥ó¨Æ
¤WÓ¤ë¡]¥|¤ë¡^©w´Áªø°õ·|¡A½Í¨ì¦³Ãö¤¤ë²Ä¤GÓ§«ô¤é¡A±Ð·|n·Ç³Æ¬Æ»ò§ª«°eµ¹
©Ò¦³·í¶ý¶ýªº©n©f®É¡Aªø°õ¤¤ªº°ü¤k¥N ªí̲§¤f¦PÁnªí¥Ü¡G¡u¤£n¦A°e§ª«¤F¡A±N³o
¨Ç¸g¶O®¿¬°À°§U¨º¨Ç¯u¥¿»Ýnªº¹ï¶H¡A¥B¬O»P°ü¤k¦³Ãöªº¹ï¶H¡C¡v·í¤k©Êªø°õ´£¥X³o
¼ËªºÁnµ®É¡AÀH§Y¦³¨k©Êªø°õ¦^À³ »¡¡G¡u³o¼Ë«Ü¦n¡AY¬O¦³§À¼Æ¡A´N±N¤§¶ñº¡¬°¾ã¼Æ
¡C¡v¤j®a³£Ä±±o³oºØ·Qªk«Ü¦³·N«ä¡A©ó¬O³q¹L¤F¤µ¦~¥À¿Ë¸`°eµ¹¶ý¶ý̳̦nªºÂ§ª«¡A
´N¬OÀ°§U»Ýnªº¹ï¶H¡C
¨ä¹ê¡A³o¥ó¨Æ¦b¥h¦~¥À¿Ë¸`«e¤i´N¦³´X¦ì¦P¤u´£¥X¨Ó¡A¥u¬O´£ªº®É¶¡¦bªø°õ·|¨M©w¤§
«á¡C¦Ó¤µ¦~¦A´£¨ì¦³Ãö ÁʶR¥À¿Ë¸`§ª«³o¥ó¨Æ®É¡AÀH§Y´N¦³¤k©Êªø°õ½Í¨ì§ª«¨Ã¤£¦n
¶R¡A¦]¬°±Ð·|¤]¤£¥i¯àªá¤j¿ú¶R¶Q«ªºÂ§ª«°eµ¹©Ò¦³·í¶ý¶ýªº©n©f¡A¦Ó¥B¦b¦³ªº¹w
ºâ¤¤¥§¡¤U¨Ó¨C¥÷ §ª«¤À°t¨ìªº¤@ÂIÂI¿ú¤£¦ý¤£®e©ö¶R§ª«¡A¥B³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A¤j®a¦b
ª«½è¥Í¬¡¤W³£¤w¸g¤ñ±q«eÂ×´I¡B¨¬°÷¤F¡A¦Ó±Ð·|ÃØ°eªºÂ§ª«±`±`¬O±a¦^®a´N©ñµÛ¡C¦]¦¹
¡A³Ìªñ´X¦~ ¨Ó¦³¨Ç±Ð·|°®¯Ü°e§¨éµ¹¶ý¶ýÌ¡A¥]¬A°eµ¹ªQ¦~ªºÂ§ª«¤]¬O¥H§¨éÃØ°eªº
¤è¦¡¡A³o»Pµ¹¿ú ¹ê¦b®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¨Ï±o³o¨ÇÃا¥¢¥h¤F·N¸q¡C¦¦~¥xÆWªÀ·|ª«¸ê¤ñ¸û
¯Ê¥F¡A ¦b¤j®a¦¬¤J¦³ªº±¡ªp¤U¡A¥u n¦³¤@ÂIªF¦è³£·|ı±o¬Ã¶Q¡B¥i·R¡C²{¦b«h¤£¦ý
¤£·|ı±o¬Ã¶Q¡A¬Æ¦Ü¦³±Ð·|¤]µo¥Í¤F¤@±®³ªF¦è¡A¤@±ÔuÔu°á»¡¡G¡u°e³oºØªF¦è¡A§ÚÌ
®a¸Ì¤@¤j°ï¡A¤£¦p¤£°e¡C¡v¦ý¤£°e¡A¤]¤£¦æ¡A¦]¬°³o¤w¸g¦¨¬°ªø¦~¥H¨ÓªººD¨Ò¡A¤j®a³£
ı±o«Ü¦ÛµM¡C´Nºâ¥u¬O»ùȤ@¡B¨â¦Ê¤¸ªºªF¦è¤]¨SÃö«Y¡C
Ãþ¦ü³o¼Ëªº®×¨Ò¬O¶V¨Ó¶V¦h¡A¶Ç»D¤£Â_¡CÁöµM¼L¤Ú·|Á¿»¡Â§»´±¡¸q«¡A¨ä¹ê¤ßùب䣬O
«Ü³ßÅw¨º°Ï°Ï¤@¡B¨â¦Ê¤¸ªºÂ§ ª«¡AÂà¤â°eµ¹ªB¤Íªº¤H«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤HÁÙ±N¤§Âà°eµ¹
·Oµ½¾÷ºc¥h¡C·íµM¤]¦³¤£¤Ö·|¤Í¬O»{¬°¤£®³¥Õ¤£®³¡A¤Ï¥¿³o¬O±Ð·|¨C¦~¨Ò¦æªº¤½¨Æ¡C
³o´X¦~¨Ó§Ú¦b¤C¬P¤¤·|ªº°ü¤k»E·|¤¤¡A´N¬O¦]¬°¤@¦A¬Ý¨ìµo©ñ§ª«¡B«K·í¤§ÃþªF¦èªº±¡
ªp¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç§ª«¹ê¦b¬Oµoªº «Ü¤£¹³¸Ü¡A¥un¬O¦³³ø¦Wªº´Nµo¡A¤]¤£ºÞ¤H¦³¨S¦³¥X®u°Ñ
¥[¡A¦]¦¹¡A¦³¤H¨Ã¨S¦³°Ñ¥[¡A¦ý«o·|°U¤H¥N»â¤@¥÷¦^¨Ó¡C
§Ú¨ì²{¦bÁÙ¬O·d¤£²M·¡¬°¬Æ»ò»E·|´N¤@©wnµo§ª«¡H³o¬O¤C¦~«e§Ú¨Ó¨ì¥x¥_µo²{¤§«á¡A
´N¤@¦A´£¥Xªº°ÝÃD¡C è¶}©lªº®ÉÔ¡A§Ú³£¸ò³o¨Ç°ü¤k»¡¤£n¦Aµo§ª«¤F¡C«á¨Óµo²{¦oÌ
ÁÙ¬OÄ~Äòµo¡A§Ú´N§ó¤õ¤j¡C¦]¬°¨º¬O¤£¥²n¤]¥Î¤£µÛªºÂ§ª«¡C§ó¯îÂÕªº¬O¡A³ºµM»¡µo©ñ
§ª«ªº¥Ø ªº¡A¬O§Æ±æ§l¤Þ§ó¦h¤H¨Ó°Ñ¥[¡C©ó¬O¡A§Ú¦³¦n´X¦¸´N¹ïÁܽЧںtÁ¿ªº¥D¿ì³æ
¦ì»¡¡A¦pªGÅý§Ú¬Ý¨ì·Ç³Ænµo©ñ§ª«¡A§Ú¤@©w¤£ºtÁ¿¡A¥B·|·í³õ´NÂ÷¶}·|³õ¡C¥t¤@¤è±
¡A §Ú«hn¨D«¥±Ð·|©n©f¹Î«´¡A¥X¥h°Ñ¥[»E·|¡A¤£¥i¥H´À¨S¦³¥h°Ñ¥[ªº¤H±a¦^«K·í¡A¦Ó
§ª«¤@·§«h¤£¥i¥H®³¡I
¥t¤@¤è±¡A§Ú¤]§i¶D§Ú»{ÃѪº©n©fÌ¡An©Úµ´®³¨ú³oºØ¤£¥²nªºÂ§ª«¡A¨Ã¥Bn«Øij¥D¿ì
»E·|ªº³æ¦ì¡A±N³o¨Ç ¿ú³£¸`¬Ù¤U¨Ó°µÂI¦³·N¸qªº¨Æ¡C¨Ò¦p§ä¤@¶¡®z¤p±Ð·|¡A±N³oµ§ÁÊ
¶R§ª«ªº¿ú°e¹L¥h¡A¤]¬O¤@¶µ«Ü¦³·N¸qªº¨Æ¡C¦pªG¦]¬°¨º¨Ç¿ú¡AÅý¤@¶¡¦]¯Ê¥F¸g¶O¦Ó
¨Ï³\¦h¨Æ¤u¯î¼o ªº±Ð·|±o¨ì¬¡¤O¡A³o¸Ó¬O¦h»ò¦³·N¸qªº¨Æ°Ú¡I
¦ý¤£½×§Ú¦h»ò§V¤On¼o±¼ÃØ°e§ª«ªº®³W¡A³Ì«nªºÁÙ¬O¦Û¤vªº±Ð·|¡A¦pªG§Ú̱з|¤£
¯à±aÀY¦³¦nº]¼Ë¡A§Ú ´Nºâ¬O»¡¯}¤F¼L¡A¤]¬OªPµM¡I¦]¦¹¡A·í¥h¦~©³¤C¬P¤¤·|¦è¤p°Ï¿ï
¥X«¥±Ð·|²·ç¬Â©n©f·í·|ªø®É¡A§Ú´N¯S§O¸ò¦o´£°_¡A±N¦è¤p°Ïªº¬¡°Ê±Æ¨ì«¥±Ð·|¨Ó¡A§Ú
¤]µªÀ³µ¹¤©¤ä «ù´X³õªººtÁ¿¡A°ß¤@ªº±ø¥ó´N¬O¤£¥i¥Hµo©ñ§ª«¡A¦Ó§â³o¨Ç¿ú¦s¯d¤U¨Ó
§@¬°¤ä´©®z¤p±Ð·|ªº¨Æ¤u¡C¦o¥Î«Ü°í©wªººA«×µªÀ³¤F¤U¨Ó¡AÅý§Ú²`¨ü·P°Ê¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A
¦o¤]«Ü ¦h¦¸¦V§Ú¯Á¨ú®z¤p±Ð·|ªº¦W³æ¡A¦on±a·F³¡°Q½×¤ä´©ªº¨Æ¤u©Î¬O¹ï¶H¡C
²{¦b¡A§Ú̱з|§ó¬O²v¥ýªíºA¡An§â¤µ¦~¥À¿Ë¸`쥻·Ç³ÆnÁʶR§ª«ªº¸g¶O¡A¥þ¼Æ´£¼·
¥X¨ÓÀ°§U»Ýnªº¹ï ¶H¡A¤]¦]¬°¤k©Êªø°õ¦³³o¼Ëªº«Øij¡A·P°Ê¤F¨k©Êªø°õ¡A¨M©w±N¦¹¸g¶O
¸É¨¬¬°¡u¾ã¼Æ¡v¡AµM«á±N³oµ§¸g¶O·í§@¤@¥÷¯S®íªº¡u§ª«¡v¡A°eµ¹¯u¥¿»Ýnªº¹ï¶H¡C³o
¶µ¨M©w¤£ ¶ÈÅã¥Ü«¥±Ð·|¦b«H¥õ¤Wªº¥i·R¡B«~½è°ª¡A§ó«nªº¬O¡A³o¼Ëªº¨M©w«Ü¥i¯à·|¼v
ÅT¨ì¨ä¥Lªº±Ð·|¸òµÛÅTÀ³¡CY¬O¦³§ó¦hªº±Ð·|¤ÏÀ³¡A§Ú²`«H¡A¥un¦³¤¶¡¦Ü¤Q¶¡±Ð·|¸ò
¶i¡A¶È¶È¥À¿Ë¸`§ª«ªº¸g¶O´N¥i¥H¤ä´©¤@¶¡®z¤p±Ð·|ªø¹F¤@¦~¨Æ¤uªº»Ýn¤F¡C´N¥H«¥
±Ð·|¨C¥÷§ª«¤T¦Ê¤¸pºâ¡A»Ýn¶R¤T¦Ê¥÷¡A´N°ª¹F¤E¸U¤¸¤§¦h¡CY¬O¦³¤¶¡±Ð ·|¡A¥H¥
§¡¨C¶¡ÁʶR¤@¦Ê¤¤Q¥÷ºâ¡A¤¶¡´N¦³¤C¦Ê¤¤Q¥÷¡A¨C¥÷¤T¦Ê¤¸¡A¦@p¦h¹F¤G¤Q¤G¸U¤¤d
¤¸¤§¦h¡A©Î´Nºâ¥H¨C¥÷¤G¦Ê¤¸pºâ¡A¤]¦³¤Q¤¸U¤¸¡A³oè¦n¬O§Ú̦b ¤ä´©¤@¶¡®z¤p±Ð·|
¤@¦~©Ò»Ýªº¸g¶O¡C°²Y«¥ªø¦Ñ±Ð·|©Ò¦³ªº±Ð·|³£¥i¥H³o¼Ë°µ¡A¨C¦~³æ³æ¬O¥À¿Ë¸`ªºÂ§ª«¡A
´N¥i¥HÀ°§U¦Ü¤Ö¤¤Q¶¡±Ð·|ªº¤@¦~¨Æ¤u¸g¶Oªº»Ýn¡A³o°Z ¤£´N¬O¤@Ó¡u¥À¿Ë¡vÅý¨º¨Ç³n
®zªº¡u«Ä¤l¡v¯à¦³¨¬°÷ªº¡u¥¤¤ô¡v¬¡¤U¥h³Ì»ÝnªºÂ§ª«¡H·íµM¬O¡I
¨ä¹ê¡A§Ú¤ß¤¤¤@ª½¦b´Á¬ß«¥±Ð·|ªº©n©f̳£¯à¦³³o¼Ëªº²§¶H¡A§â¨C¦~±Ð·|n°e§ª«ªº¸g
¶O´£¼·¥X¨Ó§@¬°À°§U»Ýnªº¹ï ¶H¡AµM«á§ó¶i¤@¨B¡A±N³oÓ²z©À±À¼s¥X¥h¡AÅý§ó¦h±Ð·|
¦]¬°§Ú̪º¦nº]¼Ë¦Ó±o¨ì¾Ç²ßªº¾÷·|¡C
¤£¦ý¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¦³¤@Ó¹Ú·Q¡G«¶§¸`ªº®ÉÔ¡AªQ¦~¹Î«´¤]¥i¥H¦Ò¼{¸òµÛ©n©f̪º¸}¨B¡A
±N³o¨Ç¸g¶O¬Ù¤U¨Ó¤ä´©¬Y¨Ç»Ý nªº¹ï¶H¡CÁöµM¸g¶O¨Ã¤£¦h¡A¦ý¥un¬O±q·R¥Xµo¡A¨º´N
¤w¸g¤£¬O¼Æ¦rªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¨£ÃÒ«H¥õªº°ÝÃD¡A³o¤~¬O¯u¥¿¦³·N¸qªº¥À¿Ë¸`¡B«¶§¸`¡C
Åý§Ṳ́@°_¨Óµ¹«¥±Ð·|©n©f̤@Ó¼ö¯Pªº³Üªö¡A¦o̽T¹ê¦b«H¥õ¤W¦³¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C
§Ṳ́]Àµ¨D¤W«Òªº·R¡B®¦¨å¥[¿ ½çºÖµ¹©Ò¦³ªº¶ý¶ýÌ¡AÅý¤µ¦~ªº¥À¿Ë¸`§ª«¡A¦]¬°
¦o̳o¼Ëªº·RªºÁ|°Ê¦Ó¨Ï¥Í©R§óÂ×´I°_¨Ó¡C
--
°ò·þ®{³Ì¤jªº±Ã¤ã¡A²ö¹L©ó¦bª¾ÃѤWªº¤í¯Ê¡G¹ï©ó©P¾D©Òµo¥Í·°_¶³´éÅܤ۲ö´úªº¨ÆµLªk
´£¥X¤@Ó¬J¤£Â²¤Æ¨Æª«¡]³q³q¼·Âk¼»¦ýªº§@¬°¡^¡B¤S¤£¨ú®ø¨ä¯u¹ê©Ê¡]°£¶ÇºÖµ¥~¡A§OµL
ÃöÃh¡^¡A¦ý¤´¨ã¸Ñ»¡¯à¤Oªº²z½×µ²ºc¡A¦n¬°¤H´£¨Ñ¤@Ó¦w¨¥ß©R¡A¥H¤Î±¹ï¥¼¨Óªº«ü¾É¡C
..ºK¦Û¡u«H¥õªº¤Ï«ä¡v±ç®aÅïµÛ
¦^¦y¼L¶ªº¤å³¹ http://tjy.fhl.net