作者: rewrew (尖嘴雁) 看板: Christianity
標題: Re: [問題] 約伯記
時間: Wed Sep 28 20:46:31 2005

※ 引述《harmter (採藥人)》之銘言：
: 想問幾個問題
: 著者是誰？
: 一章20至21節：
: 約伯便起來，撕裂外袍，剃了頭，伏在地上敬拜，
: 說，我赤身出於母胎，也必赤身歸回。賜給的是
: 耶和華，收取的也是耶和華；耶和華的名是當受頌讚的。
: 約伯記的著作時間應當是早於摩西五經的，
: 約伯怎知"耶和華"這名？

一般的看法是：約伯記是有一位不知名的作者，根據一些之前口傳或是文字寫成的

資料，在神的靈感動下寫成這卷書。所以約伯記故事發生的年代與寫下約伯記的年

代並不相同。


學者認為約伯本人的歷史背景時間是發生在主前二十至十世紀之間，很可能在

主前十二世紀後。因為十九章24節等五處提到了鐵器的使用，鐵器在主前十二

世紀前，古代近東尚未普遍使用。


另外文中提到了「示巴人」的侵襲（1：15）、與「迦勒底人」的擄掠（1：17）

這兩個民族是主前二十至十世紀之間的近東游牧民族。



那寫作年代呢？一般認為可鑑定為從所羅門王掌權到被擄期間的任一時期。


因為書中體裁接近於智慧文學，所以有人認為是完成於盛行智慧文學的所羅門王時代。

也有學者認為約伯記和以西結書、耶利米書有若干觀念相似處，故寫作時期應該與這

二書差不多（主前六百多年到主前五百多年）。


有人主張是往後推到主前二世紀，但是約伯記的「他爾根譯本」被發現就推翻了此

說。因為「他爾根譯本」是希伯來文舊約聖經最早的亞蘭文意譯本，成書於主前五

世紀。


=============================================================================
推 iamalfred:........KJV跟NIV用的都是lord 耶和華是中文翻譯的 09/19 17:49
推 doomwing:從哪裡得知約伯記著作時間比摩西五經早? 09/19 17:55
→ iamalfred:作者有人認為是摩西 有人認為是以利戶 有人認為是約伯 09/19 17:55
→ iamalfred:應該是一個猶太人沒錯就是了.......(也可能是多個) 09/19 18:01
→ iamalfred:約伯的財富以牛來計算，反映著列祖時代的背景 09/19 18:04
→ iamalfred:而且書中沒有提及律法有關情節 因此推論比摩西五經早 09/19 18:05
推 iamalfred:還有一個原因是 約伯的年齡與亞伯拉罕以撒他們相當 09/19 18:14
→ iamalfred:應該時代也不會差很多.....................

嗯！拿約伯記第一章六、七節來說

KJV與NIV還有RSV、NASB都是用"LORD"，中文聖經翻成「耶和華」（和合本、新譯本）

或是「上主」（現代中文譯本）、「永恆主」（呂振中譯本）、或是「主」（當代聖

經）。但是原文是 Y@hovah {yeh-ho-vaw'}，就是「耶和華」。

http://bible.fhl.net/new/s.php?N=1&k=03068



參考資料 啟導本聖經、聖經串珠註釋本、新國際版研讀本

--
基督徒最大的掙扎，莫過於在知識上的欠缺：對於周遭所發生風起雲湧變幻莫測的事無法
提出一個既不簡化事物（通通撥歸撒但的作為）、又不取消其真實性（除傳福音外，別無
關懷），但仍具解說能力的理論結構，好為人提供一個安身立命，以及面對未來的指導。
.摘自「信仰的反思」梁家麟著 尖嘴雁的文章蒐集在 http://tjy.fhl.net

回關於聖經

回尖嘴雁的文章       http://tjy.fhl.net