Ãö©ó¶®¦Uªº¦A«ä¡]¤E¡^     ¦y¼L¶­ 2005-01-01


¥´±q2004¦~¤Q¤ë©³¶}©l¼g²Ä¤@½g¡uÃö©ó¶®¦Uªº¦A«ä¡v¡A¸ó¤F¤@­Ó¦~¡A¨Ó¨ì¤F²Ä¤E

½g¡C2004-08-27§Ú¼g¤F¡u§Ú¦¨¤FÃö¾÷±Ú¡v¤@¤å¤§«á¡A¥´ºâ¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k¼g¤@½g¤ñ

¸û¤jªº¤å³¹ªº¡A¤£ª¾¹D¥i¥H«ùÄò¦h¤[¡H¨þ¨þ¡C



«e¤@¦^»¡¨ì¶®¦U¸I¨ì¨Æ±¡®É¡A¥L±Ä¨ú¤F­pµe--->ë§i--->­pµe--->ë§i--->­pµe

ªº¤è¦¡¨ÓÀ³¥I¡C³o¼Ë¬O¦X©yªº¡A«Où»P­C¿q¤]­pµeªº¡C°ò·þ®{¸U¤£¯à¥uë§i¤£­p

µe¡A©Î¬O¤£°µ¨Æ¡]·íµM¡A¦³®É­Ô¤H¤°»ò¨Æ³£µLªk§@¡A°£¤Fë§i¡^¡C³o¤£¬O¤p«Hªº

¦æ¬°¡A¤Ï¦Ó¬O­t³d¥ôªº¦æ¬°¡A³o¤£§â³d¥ô¥þ³¡±Àµ¹¤W«Ò¡C¡]¬Ý¤£¨ìªº¤W«Ò¡B©Î¼»

¦ý¬O³Ì¦n¿àªº¹ï¶H¤F¡^°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¦³¥ó¨Æ±¡¤£¶¶¹E¡A½Ð°Ý¬O¤W«ÒªºÄdªý©O¡HÁÙ

¬O¤W«Òªº¦ÒÅç¡H¥ç©Î¬O¼»¦ýªº¸Þ­p¡H§Ú·Q³£¦³¥i¯à¡A¦ý¬O³Ì±`¨£ªºª¬ªp¬O¡G·í¨Æ

¤H¨S¦³¦n¦nÄwµe°õ¦æ¡C¦ÒÁZ³Q¥´«ÜÄê¡A¨ì©³¬O¤W«Ò­n§Ú´«¤u§@¡HÁÙ¬O¤W«Ò­n¦ÒÅç

§Ú¡H¥ç©Î¬O¼»¦ýªº¸Þ­p......¡H§O¦A¿à¤F¡I¥ý§Ö§ÖÀË°Q¦Û¤v­þ¸Ì°µ¤£¦n§a¡I



¸t¸g¨S¦³©IÆ~§Ú­Ì¥h±´°Q¨º¦ì¡uÁôÂ꺤W«Ò¡v¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¦^À³¨º¦ì¤w¸g¦V¤H»¡

¸Üªº¡u¤wÅãÅSªº¤W«Ò¡v¡C¸t¸g©Ò¤w´¦¥ÜªººØºØ­ì«h¤U­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¾a¤W«Òµ¹§Ú­Ì

ªº²z©Ê¡A¾Ì¦Û¤v³ß¦n¥h¦æ¨Æ¡C¥Î²z©Ê©M³ß¦n¨Ó¤U¨M©w¡A¤£¬O¥X©ó¹ï¤W«Òªº¤£·q¡B

¦Û¤j¡A¤Ï¦Ó¬O©Ó»{§Ú¤£¬O¤W«Ò¡A§Ú¤£±N§Úªº·N¨£§ê¬°¤W«Òªº¦®·N¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o

¼Ë¬O©Z©Ó§Ú­Ì¥u¬O¡u¤H¡v¡A¤£·|¹O¶V¦Û¤v¬O¤Hªº¨­¥÷¡A¬Æ¦Ü©ó¥hµ´¹ï¤Æ¦Û¤vªº¦æ

¬°µ¥¦P©ó¤W«Òªº·N¦®¡A³o¤~¬O´L¯«ªº¦æ¬°©O¡I



¤T¤Q¤T³¹¡A¶®¦U»P¥H±½¬Û¨£¡C¸g¹L¤F¤G¤Q¦~¤F¡A¬Ý°_¨Ó¥H±½¦­´N­ì½Ì¤F¶®¦U¤F¡A

°ß¿W¶®¦UÁÙ¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºÄwµe¡Bë§i¡BÀ³¹ï¡C¥H±½ÁÜ¥L¤@°_¨«¡A¥L½s¤F­Ó²z¥Ñ¡G

«Ä¤l­ÌÁÙ¤p¡B¤û¦Ï¤]¥¿¦b­÷¨Å¡A¤£¥i¥H¨«¤Ó§Ö¡C¥H±½»¡¡G¨º§Ú¯d´X¦ì¹²¤H¦b§A³o

ÃäÀ°¦£¦n¤F¡C¶®¦U¤]³s¦£ªº°û©Ú¤F¡u¦ó¥²©O¡H¥u­n¦b§Ú¥D²´«e»X®¦´N¬O¤F¡C¡v¥H

±½ÁÙÁܽ殦U»P¥L¦^¦èÒ­¥h¦P¦í¡A¶®¦U°ò©ó®£ÄßÃhºÃªº¤ß±¡¡A¥ý¬OµªÀ³¡A«á¨Ó®¨

®¨ªº·h¨ì¤F²¨³Î¡B¥Ü¼C¡C§AÁ@¡A¤@­Ó¤H²qºÃªº¤ßºA¥i¥H³o¼Ëªº²`¨H¡A¹ï©ó¥H±½ªº

Äß©È¥i¥H³o¼Ëªº¥¨¤j¡C³£¹L¤F¤G¤Q¦~¤F¡A¤H®a³£Â\©ú¤F­ì½Ì§A¤F¡A§A¤ß¤¤ªº¤j¦Ñ

²Ê--¥H±½¯à¦³¤°»ò¤ß¾÷©O¡H¦­ª¾¦p¦¹¡A¦ó¥²·íªì¥Î¤£¥¿·íªº¤â¬q¥hÅѨú¬õ¨§´ö»P

ªø¤lªº¦W¤À©O¡H¤H¥u­n¦h¦hÄߩȯ«¡A´N¤£·|¨º¼ËªºÄߩȤH¡C



±µµÛµo¥Í¤F¥Ü¼Cªº±O«°¨Æ¥ó¡A¶®¦U¦A¦¸³Q¹G­n¾E²¾¡C



¶®¦U¹ï¥D¨Æªº¦è½q©M§Q¥¼»¡¡G¡u§A­Ì³s²Ö§Ú¡A¨Ï§Ú¦b³o¦aªº©~¥Á¤¤¡A´N¬O¦b­{«n

¤H©M¤ñ§Q¬~¤H¤¤¡A¦³¤F¯ä¦W¡C§Úªº¤H¤B¬JµMµ}¤Ö¡A¥L­Ì¥²»E¶°¨ÓÀ»±þ§Ú¡A§Ú©M¥þ

®aªº¤H³£¥²·Àµ´¡C¡v¬Ý¨Ó¡A³o®É­Ô¥»·Qµ²§ô¦h¦~¬y®ö¥Í¬¡ªº¶®¦U­±Á{¤FµL³B¥i¥h

ªºµ~¹Ò¡A¤£¥u³o¼Ë¡A®£©ÈÁÙ¦³¥þ®a¶ÉÂЪº¦M¾÷¡C«ç»ò¶®¦U·|·|¸¨¨ì¦p¦¹¤U³õ©O¡H

²Ä¤C¦^ ®É¡]http://tjy.fhl.net/2004-12-11.htm¡^ §Ú¦³´£¹L¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°¶®

¦U°¾·R©Ôµ²»P¨ä©Ò¥Íªº¨à¤l¡B¥»¨­¨S¦³¦nº]¼Ë¡B¤£­«®a®x©v±Ð±Ð¨|µ¥µ¥ªºÃö«Y¡C


¤HªººÉÀY±`±`¬O¤W«Òªº°_ÀY¡A¤H·dªº¤@¹ÎÁVªº®É­Ô±`±`½ü¨ì¤W«Ò¥X³õ¤F¡C©_©Ç¡A

¤H¦Ñ¬O¤£Ä@·NÅý¤W«Ò¡]«H¥õ¡B¯«ªº¸Ü¡B¸t¸g¤j­ì«h¡^¦­¤@ÂI´N¥X³õ¡A¦Ñ¬O­n¦Û¤v

§â¨Æ±¡§Ë±o¤@¹ÎÁV¡A¦A½Ð¥X¤W«Ò¨Ó¡C³o®É­Ô¤W«Ò­n¶®¦U©¹§B¯S§Q¥h¡C§B¯S§Q¡H³o

¹ï¶®¦U¨Ó»¡¬O¦³ÂI¼ô±x¤S¦³ÂI­¯¥Íªº¦a¤è¡C¤G¤Q¦~«e¥L¦b§B¯S§Q»P¤W«Ò­º¦¸¬Û¹J

¡A¤W«Ò»P¥L¥ß¤F¬ù¡]¤G¤Q¤K³¹¡^¡A°£¤FÀ³³\¥L«á¸Ç«Ü¦h¡A¸U°ê¦]¥L±oºÖ¤§¥~¡A¤W

«ÒÁÙ»¡¡G¡u§Ú¤]»P§A¦P¦b¡C§AµL½×©¹­þùØ¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A¡A»â§AÂk¦^³o¦a¡AÁ`¤£

Â÷±ó§A¡Aª½¨ì§Ú¦¨¥þ¤F¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C¡v³o¥i¯à¦¨¤F¹C¤l¶®¦UµL³B¥i¥h®É³Ì±j¦³

¤Oªº¤ßÆF¨Ì¾a¡C



¤H¨«§ëµL¸ôªº®É­Ô´N·|·Q¨ì¤W«Ò¡A§B¯S§Q¥Nªí¤F¯«ªº·µ¡B¤Ñªºªù¡A©¹¨ºÃä¥h¤@©w

¬O·¥Ã­§´ªº¡C¦³·N«äªº¬O¡A¶®¦U¥h§B¯S§Q«eªº¹w³Æ°Ê§@¬O¡G­n¨D®a¤¤ªº¤H­n°£±¼

¥~¨¹ªº¯«¡C¬Ý°_¨Ó¶®¦Uªº©v±Ð±Ð¨|¤@ÂI¤]¤£¦¨¥\¡A¥i¯à¥L¦Û¤v¤]¤£·í¤@¦^¨Æ¡A¸I

¨ì¦MÃø¤F¤~§â¨º¤@®M·h¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¤]±`³o¼Ë¡H



¶®¦U¤@¥Í¤¤¤W«ÒÅã²{µ¹¥L¬Ý³\¦h¦¸¡Aµ¹¥LÀ³³\¡BÀ°¥L§ï¦W¡A¤£ºÞ¬O¦b§B¯S§QÁÙ¬O

©ø§V¥ì°Ç¡C¦ý¬O¥L§¡¨S¦³§â´¤¦í®É¾÷¬°¦Û¤v»P¨à¤lªº¸o´c¦V¤W«Ò»{¸o¡A¨C¦¸ªº»P

¯«¬Û¹J³£¥u¬O¬°¤F§ì¨ú§ó¦h§Q¯q¡C©v±Ð«H¥õ¹ï¥L¨Ó»¡¥u¬O­Ó¨D¤W«Òµ¹®¦¨åªº³~®|

¡A§¹¥þ¤£»P¹D¼w¬Û¤z¡C¶®¦U®aªº³\¦hªºº×±w¨ä¹ê´N¬O±q³oÃä¨Óªº¡G¥L¤£ª`­«©v±Ð

¹D¼w±Ð¨|¡B»P¥u°¾·R©Ôµ²»P¬ù·æ¡Bºë©ó­pºâ§Q¯q¥æ´«¡A¾É­P¤F¥Ü¼Cªº±O«°¨Æ¥ó¡A

¦p¦¹¹G±o¥LÁ|®a¾E±p¡C©Ôµ²«á¨ÓªºÃø²£¡A§Ú·Q¤]¸òÃh¥¥ÁÙ±oªø³~¾E±p¦³Ãö¡C¶®¦U

¤@¶}©lªºÂ÷®a¾E±p¡A¤£¤]¬O¶®¦U´ÛÄF¥H¼»¥H±½ªºµ²ªG¶Ü¡H±`±`¤H­Ì©ê«è¤W«Ò¬°¤°

»ò·|¦³­WªGÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¨ä¹ê¦³¨Ç¦]¬O§Ú­Ì¦Û¤vºØ¤Uªº¡C



¶®¦U¨â¦¸¨Ó¨ì§B¯S§Q³£«D¦ÛÄ@¡A²Ä¤@¦^¬O³Q­¢Â÷®a¡]28³¹¡^¡A²Ä¤G¦^¬OµL³B¥i¥h

¤F¡A¤W«Ò«ü©w­n¥L¥h¡]35³¹¡^¡C¨â¦^®É¶¡¬Û®t¤j·§20¦~¡A²Ä¤@¦¸¬O¥LÂ÷®aªº¶}©l

¡A²Ä¤G¦^¬O¥L¦^®aªº¶}©l¡]§B¯S§Q¤§«á¡A¶®¦U´N¦^Âk¤÷®a¤F¡^¡C¤Hªº¥Í©R¸g¾ú°_

°_¥ñ¥ñ¡A¦ü¥G¬O­«½Æªº§B¯S§Q»P¯«¬Û¹J¡A¦ý¬O¦^­º¸g¹Lªº¤G¤Q¦~¡A§Ú·Q¶®¦U¤ß¤¤

·P´n¤@©w¸U¤d¡CµL½×§Ú­Ì«ç¼ËÅÜ°Ê¡A¤W«Ò¨ÌµM¦b¨º­Ó¦a¤èµ¥«Ý§Ú­Ì¡C±`±`Â÷¶}ªº

¬O§Ú­Ì¡A¤£¬O¤W«Ò¡C¤W«Ò¬O³Ð©l¦¨²×ªº¤W«Ò¡A¥L¦b§Ú­Ì¥Í©Rªº°_ÂI¡A¤]¦b§Ú­Ì¥Í

©Rªº²×ÂI¡A¤W«Ò¬O¤£·|§ïÅܪº¡C¤£¹³¤H¡A©ú©ú¦­´N§ï¦W¦¨¬°¥H¦â¦C¤F¡]¤W«ÒÀ°¶®

¦U¨úªº¦W¦r¡^¡]32¡G28¡^¡A¥LÁÙ¬O¥Î¶®¦U³o¦W¦r¡]35¡G10¡^¡A©ú©ú´N§ïºÙ¬°§B¯S

§Q¡]¯«ªº·µªº·N«ä¡^¤F¡]28¡G19¡^¡A«oÁÙ¬O¤@ª½ºÙ¥¦¬°¸ô´µ¡]35¡G 6¡^¡C¤H¤£´N

¬O³o¼Ë¶Ü¡H«H¥õª¬ªp°_°_¥ñ¥ñ¡B°ª°ª§C§C¡A©ú©ú¸g¹L¤F¬Y¥ó¨Æ±¡»P¤W«Ò¦³¤F¤Q¤À

±µªñªºÃö«Y¡A«o¤S±`±`¦^¨ì¤F§C¨¦¡C³o¤]¬O§Ú¤£³ßÅw°ªÁ|­Ó¤H¸gÅ窺¤@­Ó­ì¦]¡C

¸g¹L¤F´X¦^ªºÄÝÆF¸g¾ú¡A§A§Ú´N§ó¶W¤Z¤J¸t¤F¶Ü¡H¤£¡Aµ´¤£¡I§A§ÚÁÙ¬O­Ó¸o¤H¡A

±`±`¦b¸o´c¤¤¥´ºu¡C§Ú­Ì¯à°µªº¬O¡G±`±`¦^¨ì¥Í©R¤¤ªº§B¯S§Q¡AÅé·|§Ú­Ì¥u¬O»X

®¦ªº¸o¤H¡A¦Ó¤£¬O¥H§A§Ú¡u°ª¶Wªº¡v­Ó¤H¸gÅç¦Û©~¡C



­Y§Ú¤å¦r¤¤ÁÙ¦³ÂI®¦·O¡A¨º¬O¦]¬°§ÚÁÙ·P¨üªº¨ì§Ú¥u¬O­Ó»X®¦ªº¸o¤H¡F­Y§Ú®³µÛ

¸t¸gªº¸g¤å¡B©Î¬O­Ó¤H¸gÅç­n¤H¤@©w±o¦p¦ó¦p¦ó¡A¨º¥i¯à¬O¦]¬°§Ú§Ñ¤F§Ú¥u¬O­Ó

»X®¦ªº¸o¤H¡C



°O±o³³²W©úªº®çªá·½°O¶Ü¡H¨ä¹ê¥¦¬O¡u®çªá·½¸Ö¡vªº§Ç¡A¦ý¬O«á¨Ó§Ç¤Ï¦¨¤ñ¸ÖÁÙ

­n¦³¦W¡C¬Y¨Ç¤è­±¨Ó»¡³³²W©úªº®çªá·½Ãþ¦ü©ó¶®¦Uªº§B¯S§Q¡C¨âªÌ³£¬O­n°kÁ×¥@

¬É¤Wªº¤@¨Ç¯Éª§¡B¤£¦p·N¡A¥u¬O¶®¦U¬O¤W«Ò¥D°Ê»P¥L¬Û¹J¡A³³²W©ú¤å¤¤ªºº®¤H±o

¦Û¤v¥h´M§ä®çªá·½¡C®çªá·½°O¤¤´y¼g¤F³³²W©ú¤ß¤¤Ãþ¦ü¤Ñ°óªº´º¶H¡A¨S¦³¬F©²¡B

¨S¦³¬FªvªÈ¯É¡B¨S¦³¾Ôª§¡B¤H¥Á©M¼Ö¬Û³B......¡C¤§«á«Ü¦h¤H¨Ì´`º®¤Hªº°O¸¹¡A

¥h§ä³o¼Ëªº¤Ñ°ó¡A¦ý¬O«o³£¨S§ä¨ì¡A¤å¤¤¥½¬qÁÙ´£¨ì¤F¤@¦ì¯u¹êªº¤H«n¶§¼B¤lÆk

¡A¥L¤]¥h§ä´M®çªá·½¡A«á¨ÓÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì¡A¤å¥½³zÅS¥X¤F«Ü¤jªº´d«s¡G¡u¥¼ªG¡A

´M¯f¤¤¡C«á¹EµL¤H°Ý¬zªÌ¡C¡v¤@ª½³£¨S¤H§ä¨ì³o­Ó¤Ñ°ó¼Ö¶é¡A«á¨Ó´N¨S¦³¤H¦A¥h

§ä¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H¬O¦]¬°¤H­Ì¤w¸g¤£¦A¬Û«H¦³®çªá·½¤F¡A³o¬O­Ó«Ü²`¨Hªº´d«s..

....¡C­Y¬O¤H­Ì³£¤£¬Û«H¦³¤Ñ°ê¤F¡A³o¤£¬O«Ü´d«s¶Ü¡H



¶À¬K©ú¼g¹L¤@ÄÕÀ¸¡G¡u¤p§õ¤l¤£¬O¤jÄF¤l-·s®çªá·½°O¡v¡G

¼@¥»¤jºõ¦p¤U¡GºK¦Û http://taipei.tzuchi.org.tw/monthly/399/399c6-1.htm

ªF®ÊªZ³®¡A¦³¤@­Ó¯Â¾ëªº¤p¤s§ø¡A¨ºùئ³¤@¦ì¤K·³ÁÙ¤£¨ìªº¤p¨k«Ä¡A§øùتº¤H³£

·R¥s¥L¤p§õ¤l¡C³o­Ó¤p§õ¤lªº¥»¨Æ¥i¤jµÛ­þ¡A°ó°ó¿¤¤Ó·Ý³ºµMÅ¥«H¥Lªº¸Ü¡A°ª°ª

¿³¿³¦a±aµÛ¤@¤j¸s¤H¡A¶[¯A¤@½ë¨¯­W¸ô¥h§ä¨º¥s¤°»ò¤H¶¡¥P¹Ò¨ÓµÛªº¡u®çªá·½¡v

¡Aµ²ªG¿¤¤Ó·Ý¨S§äµÛ¡AÁÙ®`¤F¤@³õ¯f¦^¨Ó¡C


¨Æ±¡ÁÙ¨S§¹©O¡I¤p§õ¤l¤S°µ¤F¤@¥ó¥O¤HµLªk¬Û«Hªº¨Æ¢w¢w¤@¦V¦M®`§øùصL¼Æ©~¥Á

¤Î®a¯bªº¤jÅÁ³½ºë¡A¥þ§ø½Ð¨Ó¹D¤h§@ªk¦¬§¯³£µLªk®»¨ì¡A«o³Q¤@°¦¤j¯}¥ÛÅ¢³ò¨c

¦b¦¿Ãä¨Ñ¤HªY½à¡F¤p§õ¤l³ºµM¦ÛºÙ¬O»P§ø¤¤ªº·R¯ººÆ®»¨ìªº¡K¡K


¦A¤]¤£¬Û«H¤p§õ¤lªº§ø¤H½s¤F¤@­ººq¡A¨£¨ì¤p§õ¤l´N°Û¡G

¤p§õ¤l¡A¤jÄF¤l¡AÄF§A¡BÄF¥L¡BÄF¦Û¤v¡I

¤p§õ¤l¡A¤jÄF¤l¡AÄF¤Ñ¡BÄF¦a¡BÄF¬Ó«Ò¡I

¶Ë¤ßªº¤p§õ¤l¤j³Û­ÞªP®É¡A®çªáªºªáä¬ðµM¤@¤ù¤@¤ù¡A±q¤Ñ¤WÄƧrÄƪºÄƤF¤U¨Ó

¡K¡K­ì¨Ó¤p§õ¤l±q®çªá·½±a¦^¨Óªº®çªK¡A¤w¸g¦b¤H¥@¶¡¶}ªá¤F¡C

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¶À¬K©úªº¥Î·N¬O¡A­n¤j®a¤£¥Î¦A¯S§O¥h§ä®çªá·½¤F¡G¡u¥ý­n¦b¤ßùØ­±¦³®çªá·½¡A

¤~¥i¯à¦³¥~­±ªº®çªá·½¡C¡v¥u­n§â®çªá·½±a¦^¨Óªº®çªKºØ¦b¤g¸Ì¡AÅý¥¦µo·sªÞ¡A

¹L¤@¬q®É¶¡´N·|ªø¦¨¤@¤ù®çªáªL¡C®çªá·½¦b­þ¸Ì¡H®çªá·½¦b¥@¤Hªº§Æ±æ¸Ì¡A®çªá

·½´N¦b¤j®aªº¤ß§¢¸Ì¡C


´«¥y¸Ü»¡¡A®çªá·½¥i¥H¦b²{¥@¤¤§e²{ªº¡A¥u­n¤H­Ì¤ß¤¤¦³®çªá·½¡C


¦P¼Ëªº¡A¤H»P¯«¬Û¹Jªº§B¯S§Q¬O¥i¥H¦b²{¥N¥X²{ªº¡A¤Ñ°ê¬O¥i¥H¦b¤H¥@¤¤§e²{ªº

¡A¥u­n°ò·þ®{­Ì¬¡¥X­C¿qªº·R¡A¾Ç²ß¥Lªº¼Ë¦¡¡A¥u­n±Ð·|¡]°ò·þªº¨­Åé¡B«H®{ªº

¶°¦X¡^®i²{¥X¯«ªº®¦¨å¡A·í¤W«Ò©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¡C


¨ì¤W¤@½g Ãö©ó¶®¦Uªº¦A«ä¡]¤K¡^

¦^¤W¤@¼h¯«¾Ç±´°Q

¦^³Ì¤W¼h¦y¼L¶­ªº¤å³¹ http://tjy.fhl.net