§Ú¬O¡uÄÝ°ò·þªº¡v--½Í©v¬£¤§¤À ¦y¼L¶ 2005-03-12
¡u§Ì¥SÌ¡B§ÚÂǧÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¦W¡BÄU§A̳£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡D§A̤¤¶¡¤]¤£¥i¤À
ÄÒ¡D¥un¤@¤ß¤@·N©¼¦¹¬Û¦X¡C¦]¬°²¨Ó¤ó®aùتº¤H¡B´¿¹ï§ÚÃD°_§Ì¥S̨ӡB»¡§A
̤¤¶¡¦³¤Àª§¡C§Úªº·N«ä´N¬O§A̦U¤H»¡¡B§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡D§Ú¬OÄݨȪiùªº¡D§Ú
¬OÄÝÁFªkªº¡D§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡C°ò·þ¬O¤À¶}ªº»ò¡D«Où¬°§AÌ°v¤F¤Q¦r¬[»ò¡D§AÌ
¬O©^«Oùªº¦W¨ü¤F¬~»ò¡C¡v......ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹¤Q¨ì¤Q¤T¸`
²Ä¥|¥@¬ö®É¡A¦h¯Ç®{¬£ (Donatism) ¦b¤@¨Çª§§n«á§_»{¤F¡u±Ð·|¡v¡A»{¬°¥u¦³¥L
̬O°ß¤@¯u¹êªº±Ð·|¡A¥u¦³¥L̪º¸t§¦³®Ä¡A³o¨ÇÅãµM¬O¤£¥¿½Tªº¡C©Ò¥H³oºØ¡u
¥u¦³§Ú̱з|¬O¥¿²Î¡A¨ä¾l³£¤£¬O¡vªºÆ[©À«Ü¦´N¦s¦b¤F¡C²Ä¤@¥@¬ö¥½¿Õ´µ©³¥D
¸q¤]¬O¦p¦¹¡A¥¦Ì°íºÙ¦³¯S§Oªºª¾ÃÑ¡A¥u¦³»{Ãѳo¨Ç¯S§Oªº¶ø¯µ ¤~¯à±o±Ï.....
.¡C³o¨Ç³£¬O§_»{¨ä¥L±Ð·|ªº¦æ¬°¡C
«Où¼g«Hµ¹ôªL¦h±Ð·|®É¤]¸I¨ì¤FÃþ¦ü¤À¬£ªºª¬ªp¡A«OùÄU¥LÌn¡G¡u¤£¥i¤ÀÄÒ
¡D¥un¤@¤ß¤@·N©¼¦¹¬Û¦X¡C¡v§Ų́Ӭݬݱз|¤¤³Ì¦ªºµ²ÄÒª¬ªp¡A«Où¯uªº¤£ÃÙ
¦P¦³©v¬£¶Ü¡H«Ü©úÅ㪺¡A³o¼Ëªº¤À¬£µ²ÄÒ¬OôªL¦h±Ð·|«H®{¦Û¤vªº¦æ¬°¡A»P«Où
¡B¨Èªiù¡B©¼±o¬Æ¦Ü°ò·þµLÃö¡AôªL¦h±Ð·|«H®{¥u¬Oɥγo¨Ç¤Hªº¦W°ó¡A¦Û§Ú¼Ð
º]¡A²Õ¦¨¤F¤¬¬Û§ð°Pªº¤p¸sÅé¡A±Ð·|¦]¦¹³Q¤Àµõ¤F¡C
¡u¤ÀÄÒ¡v¡]schisman¡^¨Ã¤£¬O¡u¤À©v¬£¡v¡]schisms ¡^¡A¦Ó¬O¡uµ²ÄÒ¡v¡A¦UÄÒ¤´
¦b¤@ӱз|¸ÌÀY¡A¨ä¤Àµõ¬O¤º³¡ªº¡C«Oùn¥LÌ¡u¤@¤ß¤@·N©¼¦¹¬Û¦X¡v¡A¬Ýì¤å
ªº¸Ü¡u¤ß¡v¬O«ü¡u¯S©wªº«ä¦Ò»P§PÂ_¯à¤O¡v¡A¡u·N¡v¬O«ü¡u·N¨£¡B«ä¸ô¡BÆ[ÂI¡v
¡C¡u©¼¦¹¬Û¦X¡v¬O«ü¡u«ì´_¥¿±`ªºª¬ºA¡v¡C«Où¨Ã¨S¦³«ü³d¥L̦UÄÒªº¡u±Ð°V¡v
¡A«Où«ü³dªº¬O¥LÌ¡u¤ÀÄÒ¡v³o¥ó¨Æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«Où¨S¦³³d³Æ¦UÄÒªº¡u±Ð¸q¡v
¡A¥L³d³Æªº¬O¦UÄÒ¡uµ²ÄÒ¤£¦X¤@¡vªºª¬ªp¡C
¬Û¦Pªº²{¤µ¨CÓ©v¬£ªº²£¥Í³£¦³¨ä¾ú¥vI´º»P²W·½¡A¬Û²§ªº¡u±Ð¸q¡vªº½T¬O¦³¡]
¹ï©ó¬~§ªº¸ÑÄÀ¡B¹ï©ó¸tÆF¥Rº¡ªºªí²{¡B¤d¹¯¦~«e¬£¡B«á¬£©Î¬OµL¤d¹¯¦~¬£....
..¡^¡A¦ý¬O¹ï©ó«¤jªº±Ï®¦±Ð¸q¤è±¬Ýªk«o³£¤@P¡C´X¥G¨CÓ©v¬£¤]³£Ä@·N±µ¯Ç
¨ä¾l©v¬£¦b¬Y¨Ç³¡¤À¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¥BÄ@·N±µ¯Ç¹ï¤è¬°§Ì¥S©n©f¡A¦P¦b¤@Ó¸t
¦Ó¤½ªº±Ð·|¸ÌÀY¡C§Ú»{¬°³o¼Ë¬O¦X¤@¡A·N§Y²Å¦X«Oùªº±Ð°V¡C
¤â¤W´X¥»µùÄÀ®Ñ¡B¥H¤Îð±Rºaªª®v³£n§Ú̪`·N¤@¤U¨º¨Ç¦bôªL¦h±Ð·|¤¤¦ÛºÙ¡u
ÄÝ°ò·þ¡vªº¤H¡C³o¨Ç¤H§_»{ªº©Ò¦³©v¬£ªº±Ð°V¡A§_»{¤F©Ò¦³ªº©v¬£¡A¥LÌ»{¬°¥u
¦³¥L̬O¥¿©v¡A¥u¦³¥LÌÄÝ°ò·þ¡]¦b¥L̲´¤¤¨ä¾lªº©v¬£³£¤£ÄÝ°ò·þ¡^¡C¥L̳Ì
ÄÝÆF¶Ü¡H¤£¡I³o¨Ç¤H¤]¬O¦b¤ÀÄÒªº¦æ¦C¡A¤]¬O«Où«ü³dªº¹ï¶H¡C
¤Ó¶§©³¤U¨S¦³·sÂAªº¨Æ¡A¾ú¥v¤@¦A«½Æ¥X²{¡]¤HÃþ±q¾ú¥v¤¤¾Ç¨ìªº°ß¤@±Ð°V¥i¯à
¬O¡G¡u¤HÃþµLªk±q¾ú¥v¤¤¾Ç¨ì¥ô¦ó±Ð°V¡v¡^¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¸ÌÀY±`±`¥X²{¤@¨Ç¡u¤Ï
©v¬£¡vªº¡u©v¬£¡v¡C³o¨Ç¡u¤Ï©v¬£¡vªº¡u©v¬£¡v·|«ü³d·í®É©Ò¦³ªº©v¬£¡A»¡¥LÌ
¤w¸g³Q¤H¶¡ªº¿ò¶Çµ¹¦Ã¬V¤F¡A¯ÂµÑªººÖµ¤w¸g³Q²VÂø¤F¡A¥L̤£¦Ò¼{´X¤d¦~¨Ó±Ð
·|¾ú¥v¤¤¯«¾Ç¥H¤Î§»öªºµo®i¡A¦Ó¥D±i©Ò¦³ªº±Ð·|¥²¶·¦^´_¨ì¨Ï®{®É¥Nªº¼Ò¦¡¥h
¡A¥L̸Ѹg©¹©¹ª`«¦r±¡A¤£¥hºÞ¨ä½ÆÂøªº¾ú¥vI´º»P®É¥N·N¸q¡C¬Æ©Î¥uª`«¬Y
¤@ºØ½Ķ¥»¡A¤£¥hºÞ¨ä¥LªºÂ½Ä¶¥»©Î¬OµùÄÀ¡A»{¬°°ß¦³¥L̪ºÂ½Ä¶¥»³Ì±µªñ¸t¸g
ì·N¡C¥L̸ÑÄÀ¸t¸g¤]±`±`¤£ºÞ¸t¸g§@ªÌ¼g§@ªº³B¹Ò»P·í¥N¬O§_¤@P¡A¦Óª½±µ·Q
§I²{¸t¸gªº±Ð°V¡C¾ú¥v¤W±`±`¥X²{Ãþ¦üªº¤Ï¯«¾Ç¡B¤Ï¾ú¥vªº¡u©v¬£¡v¡]·íµM¥LÌ
¤£»{¬°¥L̬O©v¬£¡^¡A¥L̪½±µ§â²{¹ê¥@¬É»P¾ú¥vÀ£¥¡B©Î¬O§_©w¨ä¯u¹ê©Ê¡A¦Ó
§â½ÆÂøªº³B¹ÒÛ²z°ÝÃD³æ¯Â¤Æ¡A«j±j§â³o¨Ç´ê¦X¨ì©T©w»ø¤Æªº«H¥õ¤½¦¡¸ÌÀY¡C
¥L̳ßÅw«ü³d§O¤H¬°©v¬£¥D¸qªÌ¡A¥L̤Ϲï¤@¤Á¦b¾ú¥v¤W¥X²{¹Lªº©v¬£¡A©Úµ´©Ò
¦³ªº¶Ç²Î¡A§ó¦³¬ÆªÌÂ_¨¥©Ò¦³©v¬£³£¬O¤j²]°ü¡A¯}Ãa¤F±Ð·|ªº¯Â¥þ¡C¥LÌ©Úµ´¤F
¾ú¥v¤W©Ò¦³ªº±Ð¤÷¥H¤Î¶ø¥j´µ¤B¡B°¨¤B¸ô¼wµ¥µ¥¾ú¥v¤W¥X²{¹Lªº±Ð·|»â³S¡A«ü³d
¥ô¦óªÖ©w³o¨Ç±Ð·|»â³S«ä·Qªº¤H¬°«ô°¸¹³ªÌ¡A»{¬°±Ð·|À³¸Óª½±µ»PC¿q¡B«Où±µ
ÀY¡A±Ð·|¤º¥u¯à¦³¤@ºØÁnµ¡A´N¬O°ò·þªºÁnµ¡C¦Ó¥LÌ»{¬°¯à¸õ¹L¤F©Ò¦³ªº±Ð·|
¾ú¥vª½±µ»P«Où±µÀYªº´N¬O¥LÌ¡A¥L̸ÌÀY¥u¦³°ò·þªºÁnµ¡A¨S¦³¨ä¥L¡u¯«¾Ç¡v
Âøµ¡C
¦ý¬O¾ú¥v§i¶D§ÚÌ¡A¨S¦³¨Ò¥~ªº¡A¥L̦b§_©w¤F¤@¤Áªº©v¬£¤§¾l¡A¨ä¹ê¥u¬O«Ø¥ß
ªº·sªº©v¬£¡C¨Ã¦]¬°¥LÌ©Úµ´©Ó»{¨ä¾l©v¬£¡A©Ò¥H¥L̪º©v¬£¥D¸q¦â±m©¹©¹§ó¿@
«p¡C¥LÌ©Úµ´¤F¸t¸g¤§¥~©Ò¦³ªºÅv«Â¡A¦]¦¹¥L̪º³Ð¥ßªÌ¦¨¤F¿W¤@µL¤GªºÅv«Â¡A
¦b¥L̲´¤¤¥u¦³¤@ºØ¸àÄÀ¸t¸g¬O¦³®Äªº¡A¨º´N¬O¦Û®aªº¸Ñ¸g¡C¦p¦PôªL¦h±Ð·|¤@
¯ë¦³¤@¸s¤H§Ü©Ú«Où¡B§Ü©Ú©¼±o¡B§Ü©Ú¨Èªiù¡A¦Û¤vºÙ¦Û¤v¬°ÄÝ°ò·þªº¡A³ºµM¦¨
¥ß¤F¥t¤@ÓÄÒ¬£......¡C¦Ó³o¼Ëªº©v¬£©¹©¹Åý±Ð·|¤Àµõªº§óÄY«¡A¦]¬°¥LÌ©Úµ´
¤F¨ä¥Lªº©v¬£¡C¾ú¥v¤W³o¼Ëªº©v¬£¹ê¦b¤Ó¦h¡Aªñ¦Ê¦~¨Óªº¤¤°ê±Ð·|¥v¤]¤£¤Ö©O¡I
¾ú¥v¤W¡A½L¾Ú¬Y¤sÀY¡A»{¬°¤W«Ò±Ò¥Ü¥Ñ«Où¤§«áª½±µ±µ¨ì¬Y»â¾É¤H¡A§_©w¨ä¥L±Ð
¬£ªÌ¡A¦³¤§¡C¥´µÛ¡u¤Ï©v¬£¡vªººX¼m²Õ´¥t¥~¤@Ó©v¬£ªÌ¡A¦³¤§¡C¤Ï¹ï¤Ñ¥D±Ðªº
²Õ´¡A¨ä²Õ´«o³Ì¹³¤Ñ¥D±ÐªÌ¡A¦³¤§¡C¤Ï¹ï¤Ñ¥D±Ð¥u¦³±Ð¬Ó¥i¥H¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¨ä±Ð
¬£¤¤«o¥u¦³»â¾É¤Hªº¸Ñ¸g¬O¥¿½TªÌ¡A¦³¤§¡C»{¬°¥u¦³¥L̪º±Ð·|¬O¥¿²Î¡A¨ä¾l±Ð
·|³£¬Oµê°²ªÌ¦³¤§¡C¦Ó³oÃþªº©v¬£¦ü¥G¦b¿Wµô°ê®a¤¤¥X²{ªº¸û¦h¤@¨Ç¡C
¦b¿Wµôªº°ê®a¤¤¡A¬°n¯à«O¦³¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A¦³®É¡u¿Wµôªº¡v«H¥õÅé¨îªº¥X²{¬OºØ
¥²¶·¡A¦ý¬O³o¼Ëªº°Æ§@¥Î¬O¤°»ò©O¡H¤@¤H¿ù¡AµL¤H´±¨¥¡A°£¤F»â¾É¤H¤§¥~¡A¨ä¾l
³£¬O¿ù......¡C
§Ú̱j½Õ¡u°ß¿W¸t¸g¡v¨S¿ù¡A·íªì§ï±Ð«e½ú´N¬O¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¤Ï¹ï¤Ñ¥D±Ð§â¡u
¶Ç²Î¡v»P¸t¸g¨Ã¦C¡C¦ý¬O¡u°ß¿W¸t¸g¡v¨Ã¤£µ¥©ó±N¤@¤Á¶Ç²Î¥þ³£¤Ä®ø¡A§Ṳ́´µM
¬¡¦b¾ú¥v»P¶Ç²Î¤§¤¤¡AY¬O¶Ç²Î¬O«üµÛ¤HÃþª¾ÃÑ»P¸gÅ窺²Ö¿nªº¸Ü¡A¹ý©³ªº¤Ï¶Ç
²Îªº§@ªk¥u·|Åý§Ų́«¤J¤Ï´¼ªº¦ºJ¦P¸Ì¡C¶Ç²Î¤]´£¨Ñ¤F§Ų́¥÷ªº»{¦P·P¡A¶Ç
²Î¥»¨¤]¬O¤@Ó¦³®Äªº«H¥õ¦æ¬°³W½d¡AÅý§Ú̦³©Ò¿í´`¡A¤d¦Ê¦~ªº¾ú¥v«e½úªº¨å
½d¬Oȱo§Ú̾Dzߪº¡C«e½úªº¸Ñ¸g¤]¬O«Ü¦nªº°Ñ¦Ò¡A«ç¥i¥HÀH·N©ß±ó¡H®Õ¶é¥Xª©
ªÀ¥¿¥´ºâ¥X¤@®M¸t¸gµùÄÀ®Ñ¡G¡u¥j¥N°ò·þ®{«H¥õ¸t¸gµùÄÀÂO®Ñ¡v¡C³o¨Ç¶Ç²Î¹ê¦b
¬O±Ð·|«ÜÄ_¨©ªº¸ê²£¡C·í§Ṳ́µ¤é°ªÁ|¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¨ì¤F©ú¤Ñ³o¨Ç¨Æ±¡´N·|¦¨¬°¾ú
¥v¡A¹L¤F´X¦~³o¨Ç´N·|¦¨¬°¶Ç²Î¤F¡A¦p¦¹¡A§ÚÌÁÙ¯à¥þµL¤Ï¬Ùªº´N¤Ï¹ï©Ò¦³ªº¾ú
¥v»P¶Ç²Î¶Ü¡H
§Ú·Q°ò·þ±Ð¸ÌÀY¦³«Ü¦h©v¬£¬OӨƹê¡A¨CÓ©v¬£¦³¨CÓ©v¬£ªº¾ú¥vI´º¡B¹ï©ó¬Y
¨Ç±Ð²z¦³¨CÓ©v¬£ªº¤£¦P¨£¸Ñ¡B¬Æ¦Ü©ó¸Ñ¸g¦b¤ñ¸û¦³ª§Ä³©Êªº°ÝÃD¤WÀY¤]¦U¦³¤£
¦Pªº¬Ýªk¡C³o¼Ëªº²{¶H³y¦¨¤F°ò·þ±Ðªº¤£¦X¤@¶Ü¡H§Ú¤£»{¬°¡C´N¬O¦]¬°¦³«Ü¦hªº
©v¬£¦s¦b¡A§ÚÌ¥i¥H¿ï¾Ü³Ì¾A¦X§Ú̪º»E·|¤è¦¡¨Ó°Ñ¥[¡A§Ṳ́]´L«¨ä¥L©v¬£ªº
¾ú¥v»P¯SÂI¡A¨Ã¤£¦]¬°¥L¸ò§Ṳ́£¦P´N»¡¥L̬O¿ù¡A°ß¦³§Ú¬O¹ï¡C¦b³o¨Çª§Ä³©Ê
ªº°ÝÃD¤W¡A¨ä¹êª§Ä³¨S¦³¤j¨ì¥i¥HÅý¬YÓ©v¬£±ÆÀ½¨ä¾l©v¬£¡]³oÃä§Ú¤£°Q½×¡u²§
ºÝ¡v¡^¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¨CÓ©v¬£ªº¤@¯ë«H®{¤£¨£±o¥i¥H»¡¥X¨ì©³¦³þ¨Çª§Ä³¡A¤@¯ë
«H®{¤]¤£¨£±o´N¯à§¹¥þ¤F¸Ñ¨ä©ÒÄÝ©v¬£ªº¾ú¥v¡B±Ð²z¡C¤@¯ëªº©v¬£³£¬O©¼¦¹±µ¯Ç
¹ï¤è¡AÄ@·NºÙ¹ï¤è¬°§Ì¥S©n©f¡AÄ@·N¤@°_»â¨ü¸tÀ\¡A³o¼Ë¬O«Ü¦nªº¡C
¦³¤H»{¬°©v¬£¥Dn¬O¦]¬°¹ï©ó¯u²z»{ÃѪºª[²§¡A¦]¦Ó²£¥Í¡C§Ú«o»{¬°¨CÓ©v¬£ªº
²£¥Í¥Dn¬O¦]¬°¨CÓ©v¬£¦³¨ä¯S®íªº¾ú¥vI´º©ÒP¡A¦Ó³o¨Ç¹ï©ó¯u²z»{ÃѪºª[²§
¡]¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O¤°»ò«¤j¯u²z»{ª¾®t²§¡A³»¦h¬O¸Ñ¸gµ¥µ¥¨¤«×ªº¤£¦P¡C¹ï©ó«¤j
¯u²zªº»{ª¾¡A¦U±Ð¬£³£«Ü¤@P¡^¨Ã¤£¥²µM³y¦¨§A¦º§Ú¬¡¡B§A¬O§Ú«Dªºª§½×¡C¤j³¡
¤À©v¬£Ä@·N´L«¨ä¥L©v¬£¦]¬°¾ú¥vI´º»P¸Ñ¸g¨¤«×µ¥µ¥¤£¦P©Ò³y¦¨ªº¨Ç·Lª[²§¡A
±µ¯Ç©¼¦¹³£¦b¸t¦Ó¤½ªº±Ð·|¸ÌÀY¡C¨ä¹ê¤£¥u¦b©v¬£¶¡¬Y¨Ç¬Ýªk·|¦³ª[²§¡A´N¬O¦b
¦P¤@©v¬£¤º¤£¦P±Ð·|¡A©Î¬O¦P¤@±Ð·|¤º¤£¦P¤H³£¥i¥H¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¹ï©ó¸t¸gªº¸Ñ
ÄÀ¥i¥H¦³¤£¦P¡AÃø¹D³o¨Ç´Nºâ¬O¤£¦X¤@¡H¤£¡A¤£¬Oªº¡C
§Ú³ßÅw¬Ý±Ð·|¾ú¥v¡A³o¼Ë¥i¥HÅý§Úª¾¹D§Ú¤£¬O³æ¿W»â¨ü¤W«Òªº±Ò¥Ü¡B¤£¬O§Ú³æ¿W
»â¨ü¸tÆF¡A¾ú¥v¤W¦³¤Ó¦hªº«e½ú¦b§Ú̱«e¡A¯dµ¹§Ú̫ܦnªº·½d¡C§Ú«ç¥i¯àª½
±µ¸õ¹L³o¨Ç«e½ú¡A°ø¨¥¥u¦³§Ú¬O¥¿²Î¡A¨ä¾l³£¬O¦³°ÝÃDªº¡H·í¶®¦U¸I¨ì¤W«Ò®É¡A
¤W«Ò¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬OC©MµØ¢w§A¯ª¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¤]¬O¥H¼»ªº¯«......¡C¡v·í¼¯
¦è¸I¨ì¤W«Ò®É¡A¤W«Ò¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡B¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B
¶®¦Uªº¯«¡C¡v·í§Ú§â§Úªº¦W¦r©ñ¦b¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U......¤§«á¡A¦¨¬°¤F¡G
¡u¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U......¥H¤Î¦y¼L¶ªº¤W«Ò¡v¤§«á¡A´£¿ô§Ú¡G¤W«Ò¤£¥u¬O
¡u§Úªº¤W«Ò¡v¡A¤]¬O¡u¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U......ªº¤W«Ò¡v¡A¤W«Ò¤£¬O§Úªº®a
¯«¡A¤£¬O¿í·Ó§Ú©R¥Oªº¤W«Ò¡A¤W«Ò¬O¾ú¥vªº¥D®_¡C©Ò¥H§ÚªºÓ¤H¸gÅ礣¯àµ´¹ï¨ì
Åܦ¨¬°¯u²z¡A§ÚªºÓ¤H¬Ýªk¤£¯àµ´¹ï¨ìÅܦ¨¬°¤W«Òªº¥N¨¥¡C·í§Ú¦A¥[¤W¤@¨Ç¤H¦W
¤W«Ò¬O¡u¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡B«Où¡Bªi®È¥Ò¡B¯S¤g¨}¡B²§Q§K¡B«X§Q®Ú¡B¨È
¥L¨º×¡B¶ø¥j´µ¤B¡B°¨¤B¸ô¼w¡B·O¹B²z¡B¥[º¸¤å¡B¬ù¿«½Ã´µ²z¡B°¨°º¡B°¨¶®¦Uªº
¤W«Ò......¡v§Ú¤£¯àµLµø©ó³o¨Ç«e½úªº¦s¦b¡A¦Óª½¨¥¤W«Ò¸õ¹L³o¨Ç¤H¹ï§Ú»¡¸Ü¡C
§Ú¤£¥i¯à¤£¥h¬Û«H¤W«Ò¦b¾ú¥v¤¤ªº¯S®íÄá²z¡A»¡¤W«Òª½±µ¹ï§Ú±Ò¥Ü¡C
·í§Ú¥h³o¼Ë¬Ý¾ú¥v®É¡A§Ú·|µo²{¦³¨Ç¤½¬ù¼Æ¡A²³©v¬£³£©Ó»{ªº¡A¦b³o¨Ç°ò¦¤W¡A
²³©v¬£¦X¤@¡C§Ú·Q¨ä¤¤³Ì¤jªº¤½¬ù¼Æ¬O«H¸g¡]½Ð°Ñ¦Ò©å§@ ¡u«H¸g¡v¤@¤å
http://tjy.fhl.net/2004-07-17.htm
¡^¡A«H¸g¬O±Ð·|¾ú¥v¤¤ªº²£ª«¡A¬°¤F«Å«H
»P¿ë§O²§ºÝ¡A¬O«e½ú̵¹§Ú̫ܦnªº¸ê²£¡C©Ó»{«H¸gªº±Ð·|¡A§Ú·Q³£¬O¸t¦Ó¤½ªº
±Ð·|¡A´«¥y¸Ü»¡³oӱз|¬Ouniversal church¡A¬O¥j©¹¤µ¨Ó©Ò¦³¸t®{ªº¶°¦X¡C
´Á«Ý¦U¦ì°ò·þ®{¡AŪ®Ñ¤£n¥uŪ¬Y¤@Ó¤Hªº®Ñ¡AµùÄÀ®Ñ¤£n¥u¬Ý¤@¥»¡A¦h½Í¦X¤@
ªº¨Æ¡A¤Ö¥h¸Ø¤j©¼¦¹¶¡ªº®t²§¡C¦h´L«¦U©v¬£ªº¶Ç²Î»P¾ú¥v¡A¤£n»{¬°¥u¦³¦Û¤v
¹ï¡A¨ä¾l³£¬O¿ù¡C·í¨ä¾l¤H³£»{¬°§A§Ú»¡ªº¦³ÂI°¾®tªº®ÉÔ¡A¬O¤£¬O§A§Ú¸Ó¤Ï¹L
¨Ó«ä¦Ò¤@¤U¡A¬O¤£¬O§Ṳ́ߤ¤ªº¤Ø«×¬n¤F¡A¾ÉP©ó§Ú̬ݩҦ³¤H³£¬O¬nªº¡H
Á¿¤@Ó¦X¤@ªº¨Ò¤l¡G18¦~«e§Ú¤j¾Ç®É¡A®Õ¶é¹Î«´¡B¿ü¦w°ó¡Bªø¦Ñ·|ªø«C¹Î«´¡B¥l
·|¤@°_¦b¾Ç®Õ¤º¿ì¹L§G¹D·|©O¡I
=======================================================================
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
¨Ï®{«H¸g ¡]Apostles' Creed¡^
§Ú«H¤W«Ò¡A¥þ¯àªº¤÷¡A ³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡C
§Ú«HC¿q°ò·þ¡A¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A§Ú̪º¥D¡Q
¦]µÛ¸tÆF·P¥¥¡A±qµ£s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡Q
¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¨üÃø¡A³Q°v©ó¤Q¦r¬[¡A¨ü¦º¡A®I¸®¡Q
°¦b³±¶¡¡Q²Ä¤T¤Ñ±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡Q
¤É¤Ñ¡A§¤¦b¥þ¯à¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡Q
±N¨Ó¥²±q¨º¸Ì°Á{¡A¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡C
§Ú«H¸tÆF¡Q
§Ú«H¸t¦Ó¤½¤§±Ð·|¡Q§Ú«H¸t®{¬Û³q¡Q
§Ú«H¸o±o³j§K¡A
§Ú«H¨Åé´_¬¡¡Q
§Ú«H¥Ã¥Í¡CªüÌ¡I
§Ú¼gªº¡u±o±Ïªº±Ð·|¦³´XÓ¡H¡v¨t¦C¤å³¹
http://tjy.fhl.net/2004-02-21.htm
http://tjy.fhl.net/2004-02-22.htm
http://tjy.fhl.net/2004-02-23.htm
http://tjy.fhl.net/2004-02-24.htm
http://tjy.fhl.net/2004-02-28-2.htm
http://tjy.fhl.net/2004-02-28.htm
§Ú¼gªºÃö©ó«H¸gªº¤å³¹
http://tjy.fhl.net/2004-07-17.htm
®ÑÄy¡G
¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ ôªL¦h«e®Ñ ²ö²z´µµÛ ½±¶À¤ßµDĶ ®Õ¶é¥Xª©
¤µ¤éôªL¦h±Ð·| ±ç®aÅïµÛ ¤Ñ¹D®Ñ¼Ó
ôªL¦h«e®Ñ¬ã¸gëŪ ¶¾°ê®õ¡B§õ´ö°¨ µÛ ±ç±d¥ÁĶ ¤Ñ¹D®Ñ¼Ó
¸t¸g¦ê¯]µùÄÀ¥»
±Ò¾É¥»¸t¸g
·s°ê»Úª©¬ãŪ¥»¸t¸g
ì¤å¸ÑÄÀ
http://bible.fhl.net
ð±Rºaªª®vªº½×ÂI¡G
http://www.cef.org.tw/AV/tong/theology16/tong3.html
¦^¤W¤@¼h¯«¾Ç±´°Q
¦^³Ì¤W¼h¦y¼L¶ªº¤å³¹ http://tjy.fhl.net